平家の宴・月からの訪問者・武田の落武者・松姫様御一行、 
平家の宴・月からの訪問者・武田の落武者・松姫様御一行、
古き良き時代の物語が在る処
This place is in Hachioji-shi, 60km far west from the center of Tokyo.
Would you come, breathe deeply and feel relaxed by minus ion?
Find something brilliant.
〜グリム童話(Grimms Märchen) 200 Years 〜
Handel & Gretel LadyMoon orders to bring down the Witch Queen.
↑ Engraved the dead year Genroku 2nen (AD 1690). 最左の写真、比較的新しい墓石ですが、
没年が、元禄二年と刻まれております。
かっわいーっ！LadyMoonのガーディアンエンジェル様たちThey are all my guardian angels. Very cute!!
Hotel Havenhaus ブレーメンに泊り、グリム童話、その伝説ゆかりの地を旅してみない？
The Märchen of MoonPrincessvoyage 
Once upon a time, there lived a charcoal making master whose name is Santaro.
Santaro was walking everyday in the bamboo forest to make the charcoal.
Late autumn in the twilight, he found an object shinning pale. ”What’s that? ”
He approached the object. A bamboo, the stalk was shinning pale.
" Beautiful, Brilliant " Santaro was moved.
" I’d never meet such a beautiful material forever! ″
He cut the bamboo with joy and found a baby girl in it.
The girl was putting on her make up. Santaro was taken aback.
The baby girl also noticed Santaro and looked up.
Her almond eyes were only black without white parts.
Moreover, the hand making her up had six fingers!!
“ Ah-!! ″ “Kyaaaaaaaaaaaaー”They screamed together.
“ Absolutely impossible-!! ” Santaro ran away.
The girl was upset and covered with the cut bamboo.
But,Santaro was a pro and not able to leave the material as it is.
He came back to the shinning bamboo and picked it by another material.
A pretty baby girl was there.
The girl’s waved hair wearing a ribbon was as black as ebony, skin as white as snow,
lips as red as blood and cheeks like apples. “So-cute, but, who are you? ″
Santaro put the baby girl whose tall is just 3 inches on his palm.
“How should I treat this lovely creature?”
He took the girl to his lord. The lord who didn’t have children
adopted the baby girl and named her LadyMoon. Nov.13.
In the night sky, A full moon was bright.
昔、むかし、あるところに、三太郎さんという炭焼き名人がおりました。
いつものように三太郎さんは、竹炭の材料を集めに山に向かっていました。
材料集めに夢中になっていた三太郎さん。気がつくと、辺りは、すっかり暗くなっておりました。
帰り仕度を始めた丁度その頃、竹林の奥で、なにやら青白く光っています。
"What's that?″ 近ずくと、竹が根元から青白く光っていたのです。
「ビューテフル, ブリリアント」今まで見たことのない美しい竹に感動をおぼえた三太郎さん。
「こんりゃあ、永遠にお目にかかることのあり得ない、マチィーリアル（＝素材）だべぇーっ！」
思いっきりその光る竹を切ってみると、中で、それは小さな女の子が、髪にカーラーを巻き、
コンパクトをもち、せっせとメーキャップをしています。あっけにとられた三太郎さん。女の子も
三太郎さんに気付き顔を上げましたが、その女の子には、白目がなく黒目だけだったのでした。
「あ―っ！」「きゃーっ！」二人は同時に恐怖のあまり悲鳴を上げ、
女の子は怒って、切られた竹でふたをしめてしまいました。そして、
「あり得なーい！」 と、三太郎さんは、その場から走り去って行ったのです。でも、
永遠にお目にかかれないマチィリアルをそのままにしておけず、三太郎さんは
光る竹のところに戻り、採集した別の竹をもって、恐る恐るそのマチィリアルをつっついてみると、
中には先ほどの女の子がおりました。女の子は、カールした黒檀のような黒髪にまっ赤なリボン、
血のように赤いリップ、雪のように白いお肌にりんごのような頬、光り輝き、それは愛くるしく、
「かっわいーっ、だけんど、おめー誰だあ？」
竹の中から出現した女の子は、三つ指をついており、身の丈三インチほど。
「どーしよーこれー」
三太郎さんは、その女の子を領主さまのもとに連れて行きました。子供のいなかった領主さまは、
その子を"月のプリンセス″と名付け、我が子として育てることにしました。
それは、満月が輝く、11月13日の夜のことでした。
Kaguyahime (OTO-EHON - English ver.
